Taiteilijoiden Kalevala Japanissa

FIN

Taiteilijoiden Kalevala Japanissa

Taiteilijoiden Kalevala Japanissa -näyttely nähdään Tokion ydinkeskustassa sijaitsevassa SEZON galleriassa 6.-27. elokuuta 2017. Galleria on tunnettu nosteessa olevien japanilaisten nykytaiteilijoiden näyttelyistä.

Universal Nature – Rediscovery of Kalevala by 6 Contemporary Japanese Artists -näyttely esittelee Kalevalan uudella tavalla; japanilaisesta näkökulmasta ja nykytaiteen keinoin.

Näyttely kokoaa yhteen kuuden pinnalla olevan japanilaisen nykytaiteilijan tulkintoja suomalaisesta kansanperinteestä ja mielenlaadusta.

Näyttelyn on kuratoinut japanilainen kuraattori Kenji Kubota. Kubota tunnetaan muun muassa Fukushiman ydinvoimalaonnettomuuteen ja sen jälkihoitoon liittyvistä nykytaidehankkeista, jotka on nähty myös New Yorkissa ja Kööpenhaminassa. Hän on kuratoinut myös useita taidefestivaaleja Japanissa. Kubotalla on oma galleria Tokiossa, jossa hän esittelee edustamiensa mielenkiintoisten japanilaisten nykytaiteilijoiden tuotantoa. Hän on myös kansainvälisten taideprojektien hallinnointiin keskittyvän Snow Contemporary -yrityksen perustaja.

Taiteilijoiden Kalevala Japanissa on Suomen Japanin instituutin ja Kalevalaseuran yhteinen hanke, joka sai alkunsa vuonna 2016. Japanilaiset nykytaiteilijat Kotobuki Shiriagari, Yuji Ohta, Ayumi Tanaka, Tomoko Konoike ja Hideki Iinuma sekä näyttelyn kuraattori Kenji Kubota vierailivat instituutin lähettäminä Suomessa tutustumassa Kalevalaan, suomalaiseen taiteeseen ja Suomen kulttuuriin. Heidän lisäkseen näyttelyyn osallistuu myös taiteilija Yusuke Asai, joka on tutustunut suomalaiseen kansanperinteeseen omatoimisesti.

Matkansa jälkeen jokainen taiteilija teki omiin kokemuksiinsa ja kalevalaiseen mytologiaan pohjautuvan taideteoksen. Teoksissa yhdistyvät kiehtovalla tavalla suomalainen mystiikka ja japanilainen ajatusmaailma.

Taiteilijat kertovan Kalevalan tarinaa useiden eri taidemuotojen ja tyylisuuntien kautta. Näyttely kokoaa yhteen maalaus- ja valokuvataidetta, kuvanveistoa sekä installaatio- ja videotaidetta. Kuvanveistäjä Iikuma Hideki kuvaa veistoksissaan Kalevalan vahvoja naishahmoja. Teokset tuovat Kalevalan myyttiset hahmot nykymaailmaan. Tomoko Konoike käsittelee töissään raakoja tunteita; ihmisen haluja, himoja ja väkivaltaista luonnetta kalevalaisen mytologian kautta. Yuji Ohta taas yhdistää videoinstallaatiossaan totuutta ja fiktiota, uutta ja vanhaa.

Screen Shot 2017-06-09 at 13.50.01Tomoko Konoiken ja Yusuke Asain aikaisempia töitä.

Hankkeen tavoitteena on laajentaa tapaa, jolla esitämme mytologiaa ja kansanperinteitä, luoda uutta taidetta ja edistää Suomen ja Japanin välistä kulttuurista ymmärrystä ja taiteellista yhteistyötä.

Taiteilijoiden Kalevala Japanissa -näyttely on esillä Sezon galleriassa Tokiossa 6.-27. elokuuta 2017. Näyttelyhanke on jatkoa Kalevalaseuran vuonna 2009 aloittamalle Taiteilijoiden Kalevala -hankkeelle, joka saavutti huippusuosion muun muassa Venäjällä vuonna 2014.

Hankkeeseen on aikaisemmin osallistunut suomalaisten ja venäläisten kuvataiteilijoiden ja säveltäjien lisäksi myös beniniläisiä, espanjalaisia, vietnamilaisia ja italialaisia taiteilijoita.

Aika ja paikka:

SEZON ART GALLERY
Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo 3-6-7
1F Atelier / Gallery 11:00-18:00
B1F Cafe & Dining Bar 11:00-26:00
B2F Gallery 11:00-18:00

Lisätietoja SEZON gallerian verkkosivuilta: http://sezonartgallery.com/en/about/

Ylin kuva, Iikuma Hidekin puuveistos.

Taiteilijoiden esittelyt:
 
Tomoko Koinoke:

tomoko_konoike Tomoko Konoike on tunnettu japanilainen nykytaiteilija. Hän on syntynyt Akitassa vuonna 1960. Konoike valmistui Tokyo National University of Fine Arts -yliopistosta vuonna 1985. Konoiken töissä näkyy vahvasti kiinnostus erilaisia myyttejä kohtaan. Hän tarkastelee töissään ihmisen alkukantaista luontoa, raakoja tunteita, himoa ja väkivaltaa. Konoike käyttää installaatioissaan useita erilaisia tekniikoita yhdistellen esimerkiksi maalaustaidetta, kuvanveistoa ja videotaidetta. Tässä näyttelyssä nähdään Konoiken videoinstallaatio jossa taiteilija laulaa suomalaista kansanlaulua lumeen haudattuna. Teos esitetään yhdessä kirjontateoksen kanssa, joka on tehty eläimen nahkaan

Konoiken töitä on nähty lukuisissa näyttelyissä ympäri maailmaa niin gallerioissa kuin museoissakin. Hänestä on myös kirjoitettu useita kirjoja ja artikkeleita, esimerkiksi Nastia Voynovskajan artikkeli ’The Mystical Surrealism of Tomoko Konoike’ Hi-Fructose lehdessä 2013.

Tärkeimpiä näyttelyitä viime vuosina:

”Skin, Needle, Thread (Primordial Violence Vol. 3)” – Niigata prefectural Tadashi Ishima Art Museum (2016)

”Primordial Violence” – Kanagawa Prefectural Hall Gallery (2015)

”Tomoko Konoike” – Wendy Norris Gallery / San Francisco, USA (2013)