Next Era workshop järjestetään Tokiossa 31. toukokuuta 2017
Kansainvälinen taiteilijakollektiivi Videokaffe tulee C.A.P -galleriaan Kōbeen toukokuussa
Art Photographs, Text and Tea – Part 2
Valokuva- ja piirustuskilpailu – Watashi no Finland/ Minun Suomeni/ My Finland
100 esinettä Suomesta -näyttely
Suomen Japanin instituutti juhlii 100-vuotiasta Suomea!
Kalevalataidetta japanilaisittain – maineikkaat japanilaiset nykytaiteilijat kalevalalaisen inspiraation äärellä
”Pyrimme laajentamaan Suomi-kuvaa Japanissa”, sanoo SJI:n kulttuuri- ja viestintäpäällikkö Kati Laakso
Uusi Japani-Suomi sanakirja on ilmestynyt!
Artikkeli: Japanin musiikkimarkkinoiden uudet tuulet (luettavissa ainoastaan englanniksi)
Suomen Japanin Instituutti
Suomen Japanin Instituutti toimii sillanrakentajana Suomen ja Japanin välillä kulttuurin ja tieteen kentillä. Sivuiltamme löydät tietoa Japanin ja Suomen välisistä yhteistyöprojekteista ja tapahtumista sekä instituuttimme toiminnasta yleensä.
Latest Publications:
アートプロジェクト精神の＜北＞へが6月9日より東京都美術館ギャラリーAにて開催されます。本プロジェクトは東日本大震災復興の再生を期して始められたもので、東北だけでなく「北方的精神」とは何かを探る展覧会です。
展覧会のお知らせはこちらからご覧ください:
www.finstitute.jp/spirit-of-north-sensing-faint-resonances-taidenayttely-tokiossa/?lang=ja
.
.
.
The art project series Spirit of ‘North’ brings together artists and researchers from Japan and Scandinavia. They explore the meaning of “Northern Spirit” through cooperation across national borders and traditional disciplinary boundaries.
The exhibition “Spirit of North: Sensing Faint Resonances” will be held at the Tokyo Metropolitan Art Museum 東京都美術館 as a part of "Group Show of Contemporary Artists 2017" exhibition. The exhibition is open from June 9 until June 18.
The exhibition also features works by Finnish artist Helena Junttila.
Read more about the project at:
www.finstitute.jp/spirit-of-north-sensing-faint-resonances-taidenayttely-tokiossa/?lang=en
ワークショップ：NextEra Tokyo - 社会進歩の新たなビジョン
（招待制）
”未来への希望と信頼、先進国の経済成長への約束、人生をより豊かにし、社会の根底に問題が発生した時、わたしたちはどう対処していけるでしょうか？”
本プロジェクトは次世代社会、新時代の福祉について、アーティストや研究者を交えてディスカッションしていきます。
主催：SITRA（フィンランド政府イノベーション基金）Demos Helsinki（北欧シンクタンク デモス・ヘルシンキ）
.
.
.
NextEra Tokyo – A New Vision for Societal Progress workshop to be held in Tokyo on May 31. 2017!
The Next Era project aims at creating a vision of a new kind of society – the next era of well-being.
Together with Sitra and Demos Helsinki we invited artists, researchers and other specialists to discuss the future of developed societies.
In the workshop the invited specialists will discuss such questions as "How do we build hope and trust in the future when we cannot count on one of the key promises of developed societies: the promise that the economy will grow and make the lives of people better?"
The event is for invited guests only.
Kiitos kaikille Minun Suomeni valokuvaus- ja piirustuskilpailuun osallistuneille! Saimme yli 300 huikeaa työtä Suomesta ja Japanista. Parhaiden töiden valitseminen oli todella vaikeaa. Voittajat ilmoitetaan myöhemmin verkkosivuillamme ja sosiaalisessa mediassa!
Kilpailun järjestivät yhteistyössä Suomen Japanin instituutti ja Suomen suurlähetystö Tokiossa.
Kilpailun sponsoreina toimivat LUMI japan, Fat Ramen ja HOKU.
大使館とフィンランドセンター The Finnish Institute in Japan 主催の「私のフィンランド」写真＆イラストコンテストにたくさんのご応募をいただき、ありがとうございました！合計300点以上の写真、約40点のイラストが届きました。思いのこもった作品に審査員も悩みに悩んでいます。結果は後ほどＨＰ上で発表します。なお、今回のコンテストには以下の企業さまに協賛いただきました。Thank you for participating My Finland/Minun Suomeni photo and drawing contest! We received more than 300 photos and about 40 drawings. It was really difficult for the juries to choose the winners. We will announce the prize winners later. The contest is sponsored by following companies. LUMI japan -フィンランド発のバッグブランド lumi-japan.jp/ Fat Ramen ‐Hietalahtiにあるラーメン店 www.fatramen.fi/ HOKU－Kamppiにある日本料理店 hoku.fi/index.html